Guardian News & Media Ltd
The Guardian — мобильная версия британской газеты, и русского языка в ней нет: статьи, меню, подкасты и кроссворды идут на английском. Если читаете по-английски свободно или учите язык по живым текстам, это одна из немногих крупных западных газет с бесплатным доступом к материалам; если нет, приложение окажется бесполезным, и мы предупреждаем об этом до кнопки «Скачать». В Google Play у программы больше 5 миллионов установок и средний балл 4,4 по 406 149 оценкам, возрастная отметка 12+. Издатель — Guardian News & Media Ltd, номер версии зависит от устройства. По-русски газету обычно называют «Гардиан», так её и ищут в поиске.
Основа — лента мировых новостей, политика, бизнес, спорт, мнения и аналитика, плюс живые блоги, которые обновляются каждую минуту по ходу события. Вкладка «Мой Guardian» собирает темы, за которыми вы следите, в отдельную персональную ленту. Все подкасты газеты, в том числе отмеченные наградами, лежат на своей вкладке со встроенным аудиоплеером, а любую статью можно прослушать: функция преобразования текста в речь читает вслух. Отдельный раздел — центр головоломок с играми On the ball, Film reveal, Wordwheel, Wordiply и Sudoku.
Формат live-блога — фирменная черта Guardian: во время матча, выборов, судебного заседания или чрезвычайного происшествия редакция публикует короткие записи одну за другой, с пометками времени, цитатами и ссылками на первоисточники. В приложении такой блог обновляется сам, прокручивать страницу не нужно, а push-уведомление приходит, когда случается что-то важное. Для тех, кто следит за Премьер-лигой или за британской политикой, это основной режим чтения, и именно он отличает издание от обычной новостной ленты с заголовками.
Скачивание бесплатное, но количество статей для нечитающих по подписке ограничено: лимит регулярно обновляется, то есть через какое-то время счётчик сбрасывается и доступ открывается снова. Сколько именно материалов входит в бесплатную норму, карточка магазина не называет — цифру вы увидите внутри. Для постоянного читателя издатель предлагает подписку, которая снимает лимит полностью.
Подписчик получает неограниченное чтение без напоминаний о подписке, ленту без рекламы и офлайн-режим: статьи скачиваются и читаются в дороге без сети. Подписка продлевается автоматически, деньги списываются до даты следующего продления, пока вы её не отмените, — это условие Guardian пишет прямо. Приложение бесплатное, но с покупками внутри и рекламой; бесплатная версия рекламу показывает. Оплата покупок через Google Play для российских аккаунтов приостановлена с 2022 года, советов по обходу здесь нет.
Большая часть русскоязычных отзывов — от тех, кто учит английский: газету хвалят за неадаптированные живые тексты и за то, что выделенное слово переводится прямо в статье, без перехода в переводчик. Одна читательница писала, что после установки приложение не открылось, и не поняла, блокировка это или сбой; другие в тот же период пользовались без проблем. Мы не знаем причину её случая и не обещаем, что у вас всё заработает с первого раза, — проверьте сразу после установки.
Мы даём ссылки на официальное приложение The Guardian в трёх магазинах: Google Play, App Store и RuStore, везде издатель один — Guardian News & Media Ltd, пакет com.guardian. Для Android-телефонов, включая Samsung Galaxy, подойдут Google Play и RuStore; для iPhone и iPad — App Store. Обновления приходят из того магазина, откуда вы ставили, поэтому не смешивайте источники на одном устройстве.
На сайте газеты всё то же самое читается в браузере, но приложение добавляет уведомления о срочных событиях, персональную вкладку, аудиоплеер для подкастов и озвучку статей, а подписчикам — офлайн-чтение. Кроссворды и игры тоже удобнее в приложении: они собраны в один раздел и не требуют открывать вкладки. Для тех, кто читает каждый день, разница заметна уже через неделю.
Ставить: студентам-лингвистам и всем, кто подтягивает английский, тем, кому нужны британский и мировой взгляд на события, любителям подкастов и словесных головоломок. Не ставить: если без русского языка читать не получится, если раздражает ограничение по числу статей и реклама, а платить за подписку из России вы не можете. Условия честные, но свои, и лучше знать их до установки.
Весь контент защищён авторским правом Guardian News & Media; пользуясь приложением, вы соглашаетесь с условиями обслуживания и политикой конфиденциальности издателя, а при оформлении подписки — ещё и с условиями подписки, их тексты открыты на сайте theguardian.com. Это обычная практика для крупных изданий, но ссылки на документы мы дублируем, чтобы вы прочитали их до оплаты.
Отличный инструмент для изучения английского: выделил фрагмент — и перевод появляется тут же, без переводчика.
Есть беда: эта версия не завелась на моём iPhone 6 с iOS 9.0.3 — сначала вообще не запускалась, потом не смогла скачать обновление.
Приложение классное, но постоянно случайно откладываю статьи «на потом»: достаточно подержать палец на экране пару секунд. Так быть не должно, очень раздражает — минус звезда.
Полезно каждому, кто хочет ежедневно узнавать новое, а заодно и тем, кто учит английский.
Хорошо подходит для изучения английского — текст живой, без адаптации. Да и просто любопытно почитать, чем люди живут.
Лучше новостного приложения не встречал: материалы захватывающие, свежие, язык прекрасный. И главное — ничего не стоит.
Достойные статьи выходят часто, и, честно говоря, мне ещё нравится их шрифт. Отсюда пять звёзд.
В числе лучших новостных приложений по Британии и миру, к материалам доступ бесплатный. Только для тех, кто читает по-английски: русского нет.
Поставила, пробую открыть — не запускается. Не пойму, наши ограничения или что-то сломалось у вас. Разберитесь, пожалуйста, очень хочу вас читать!
Учусь на лингвиста и беру из статей лексику. Таких бесплатных приложений серьёзной прессы почти нет, поэтому время от времени поддерживаю издание деньгами. Советую.
Выберите, куда установить официальное приложение The Guardian - UK & World News